utilidad


utilidad
f.
1 usefulness.
2 utility (program) (computing).
3 benefit, earnings, utility, profit.
* * *
utilidad
nombre femenino
1 utility, usefulness
de gran utilidad very useful
2 (beneficio) profit
* * *
noun f.
utility, usefulness
* * *
SF
1) [gen] usefulness

no pongo en duda la utilidad de tu invento — I'm not questioning the usefulness of your invention

un método de gran utilidad para aprender inglés — a very useful method for learning English

no lo tires, ya le encontraremos alguna utilidad — don't throw it away, we'll find some use for it

un servicio de utilidad pública — a public service

sacar la máxima utilidad a algo — to use sth to the full, make full use of sth

2) LAm (Com, Econ) profit

utilidades ocasionales — windfall profits

3) (Inform) utility
* * *
femenino
a) (de aparato) usefulness

no es de mucha utilidad práctica — it doesn't have much practical use

un coche me sería de mucha utilidad — a car would be of great use to me

b) utilidades femenino plural (AmL) (ganancia, beneficio) profits (pl)
* * *
= expediency, helpfulness, usefulness, utility, utilisability, fruitfulness.
Ex. And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
Ex. Sometimes, in the interest of comprehension or helpfulness, modifications to the standard pattern are desirable.
Ex. Some feel that the non-expressive nature of the notation limits the scheme's usefulness in computerised data bases.
Ex. Situations where subdivisions might have had some utility are served by the co-ordination of index terms at the search stage.
Ex. Utilisability is the extent to which research results are adapted to the characteristics of the intended users and their circumstances.
Ex. The fruitfulness of our life depends in large measure on our ability to doubt our own words and to question the value of our own work.
----
* contorno de utilidad = utility contour.
* curva de utilidad = utility contour.
* demostrar su utilidad = come into + Posesivo + own.
* de utilidad general = all-purpose.
* de utilidad inmediata = immediately useful.
* ejecutar una utilidad = run + utility.
* poca utilidad = unhelpfulness.
* programa de utilidades = utilities.
* ser de utilidad = be of use.
* ser de utilidad a = be of service to.
* utilidades = toolbox [tool box].
* ver la utilidad = see + the point.
* * *
femenino
a) (de aparato) usefulness

no es de mucha utilidad práctica — it doesn't have much practical use

un coche me sería de mucha utilidad — a car would be of great use to me

b) utilidades femenino plural (AmL) (ganancia, beneficio) profits (pl)
* * *
= expediency, helpfulness, usefulness, utility, utilisability, fruitfulness.

Ex: And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.

Ex: Sometimes, in the interest of comprehension or helpfulness, modifications to the standard pattern are desirable.
Ex: Some feel that the non-expressive nature of the notation limits the scheme's usefulness in computerised data bases.
Ex: Situations where subdivisions might have had some utility are served by the co-ordination of index terms at the search stage.
Ex: Utilisability is the extent to which research results are adapted to the characteristics of the intended users and their circumstances.
Ex: The fruitfulness of our life depends in large measure on our ability to doubt our own words and to question the value of our own work.
* contorno de utilidad = utility contour.
* curva de utilidad = utility contour.
* demostrar su utilidad = come into + Posesivo + own.
* de utilidad general = all-purpose.
* de utilidad inmediata = immediately useful.
* ejecutar una utilidad = run + utility.
* poca utilidad = unhelpfulness.
* programa de utilidades = utilities.
* ser de utilidad = be of use.
* ser de utilidad a = be of service to.
* utilidades = toolbox [tool box].
* ver la utilidad = see + the point.

* * *
utilidad
feminine
1 (de un aparato) usefulness
no le veo la utilidad a ese aparato I can't see the point of this machine
tener coche, viviendo en el campo, es de gran utilidad it's very useful to have a car when you live in the country
2 utilidades fpl (AmL) (ganancia, beneficio) profits (pl)
* * *

 

utilidad sustantivo femenino
a) (de aparato) usefulness;

un coche me sería de mucha utilidad a car would be of great use to me

b)

utilidades sustantivo femenino plural (AmL) (ganancia, beneficio) profits (pl)

utilidad sustantivo femenino usefulness, utility: su pretendida ayuda no es de ninguna utilidad, her so-called help is of no use
'utilidad' also found in these entries:
Spanish:
inútil
- para
- provecho
- servicio
- finalidad
English:
avail
- good
- guidance
- profit
- purpose
- service
- use
- usefulness
- utility
- condemn
* * *
utilidad
nf
1. [cualidad] usefulness;
dudo de su utilidad I doubt it will be much use;
el libro me fue de gran utilidad the book was very useful
2. [beneficio] profit
3. Informát utility (program)
utilidades nfpl
Am Econ profits
* * *
utilidad
f
1 usefulness;
ser de gran utilidad be very useful;
de utilidad pública of public benefit;
una asociación de utilidad pública a registered charity, a charitable organization
2
:
utilidades pl L.Am. profits
* * *
utilidad nf
1) : utility, usefulness
2) utilidades nfpl
: profits
* * *
utilidad n usefulness

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Utilidad — es la propiedad por la cual una cosa o acción adquiere la condición de valor útil para satisfacer las necesidades humanas. Puede hacer referencia a los siguientes términos: En economía: utilidad (economía) a la función de utilidad, cuya derivada… …   Wikipedia Español

  • utilidad — (Del lat. utilĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de útil1. 2. Provecho, conveniencia, interés o fruto que se saca de algo …   Diccionario de la lengua española

  • Utilidad — ► sustantivo femenino 1 Posibilidad que tiene una cosa de ser utilizada y sacar provecho de ella: ■ no le veo ninguna utilidad a eso que has comprado. SINÓNIMO beneficio rentabilidad 2 Provecho o beneficio que se saca de una cosa no material: ■… …   Enciclopedia Universal

  • utilidad — s f 1 Servicio, ayuda o ventaja que puede dar o producir algo o alguien: Sus instrumentos nos serán de gran utilidad 2 Ganancia que se obtiene en algún negocio: La empresa cerró por tener muchos gastos y pocas utilidades 3 Utilidad bruta (Cont)… …   Español en México

  • utilidad — {{#}}{{LM SynU40252}}{{〓}} {{CLAVE U39268}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}utilidad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} provecho • rendimiento • {{SynP29972}}{{↑}}partido{{↓}} • servicio • productividad • conveniencia •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • utilidad — (f) (Intermedio) cualidad de un objeto que sirve para un fin determinado Ejemplos: Estos trastos carecen de utilidad y los tiraremos todos. La utilidad del internet es innegable. Sinónimos: partido, interés, servicio, valor, función, servicios,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • utilidad — Derecho. Satisfacción de necesidades que se obtiene por la utilización de un bien. Determina el valor de un bien y el interés en su uso y disfrute. En Méjico y en algunos otros países hispano americanos es sinónimo de beneficio …   Diccionario de Economía Alkona

  • utilidad — sustantivo femenino 1) provecho, fruto, ganancia*, beneficio, lucro*, productividad*. ≠ pérdida, inutilidad. 2) aptitud, conveniencia, aplicación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • utilidad — Derecho. Satisfacción de necesidades que se obtiene por la utilización de un bien. Determina el valor de un bien y el interés en su uso y disfrute. En Méjico y en algunos otros países hispano americanos es sinónimo de beneficio …   Diccionario de Economía

  • utilidad — f. Calidad de útil. Provecho …   Diccionario Castellano

  • utilidad — /uwtiliyflad/ In Spanish law, the profit of a thing …   Black's law dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.